発音記号（英語、フランス語、韓国語

韓国語の発音はアクセントが重要なんて話を
聞いたことはありますか？韓流ブームに乗って、
韓国語を勉強し始めたなんて人はたくさんいるでしょう。

特にヨン様ファンの中年女性の方は多いのではないでしょうか。
韓国語は非常に日本語に近い言語だと言われています。
何が近いのかというと、発音ではなく、語順です。

日本語や韓国語は世界でもマイナーな語順だと
言われています。主語が最初に来るのは世界の他の多くの
言語と一緒ですが、英語などの言語は主語の後には
すぐ動詞が来ます。

しかし日本語、韓国語は動詞は最後に来ますよね。
日本語に限っていえば、動詞はどこにあってもいい
といったところでしょうか。もちろんどこに動詞が
あるかによって、文章の中での動詞が持つ力というか
パワーが変わってくるというのはありますけど。

でも韓国語も語順は一緒なので、韓国人の知り合いが
いっていたのは、単語さえ覚えてしまえば、あとは
日本語と同じ感覚で順序よく並べていけばいいとのこと。

でもやっぱり気になるのが発音ですよね。韓国語を
聞いていると、かなり感情というか、発音には
特徴があるような気がします。あの感じがでるように
発音にもきをつけないと、通じないのではないかと
思ってしまいます。

といっても韓国語の発音を聞くと、かなり抑揚が
あるように聞こえ、日本語にはそれほど抑揚が
ないように聞こえますが、立場が逆になれば、
日本語に対しても同じような感想を持つように
なるかもしれませんね。でも韓国語の発音。
大事だと思いますけどね〜


韓国語留学する前に・・・ - livedoor Blog 共通テーマ